 |
Lipari - Vulcano |
Partenza 1 ore 10.00
- Partenza 2 ore 14.00
Ritorno ore 16.00/18.00 |
|
La nostra escursione inizierà costeggiando la baia di ponente di
Lipari, con vista alla Grotta degli Angeli Faraglioni di Lipari,
con bagno nella meravigliosa spiaggia di Vinci. Proseguiremo
nell'isola di Vulcano, dove con i nostri gozzi potrete ammirare
la Grotta del Cavallo e le bellezze che la circondano, piccola
sosta con bagno alla piscina di Venere.
A Vulcano paese ci si può recare alla Pozza del fango alle Acque
Sulfuree e si può inoltre effettuare la scalata al cratere.
|
 |
Lipari - Vulcano |
Departure 1: 10.00 am - Departure 2: 2.00 pm
Return 4.00/6.00 pm |
|
Our journey starts along the west coast of Lipari looking
towards the cave "Grotta degli Angeli Faraglioni" where we will
go for a swim at "Vinci" beach. We will then arrive at the
island of Vulcano where we will see the cave "Grotta del
Cavallo" and its beautiful surroundings. We will also have the
opportunity to have a swim at the "piscine of Venere".
During our stop in Vulcano, we can either visit the fango-bath
or make the ascent to the crater.
|
 |
Lipari - Vulcano |
Abfahrt 1: 10.00 - Abfahrt 1: 14.00
Rückfahrt
16.00/18.00 |
|
Unsere Reise beginnt entlang der Westküste Liparis, mit Aussicht
auf die “Grotta degli Angeli Faraglioni” wo wir am Strand
“Vinci” ein Bad nehmen können. Auf der Insel Vulcano werden wir
die “Grotta del Cavallo” und die wunderschöne Umgebung
kennenlernen.
Auch werden
wir die Möglichkeit
ein Bad im “Piscine di Venere” zu haben.
Während
unserem Stop in Vulcano können
Sie entweder di Fango Bäder
besuchen oder den Austieg zum Krater unternehmen. |
|
 |
Lipari - Vulcano |
Départ 1
10h00 - Départ 2 14h00
Retour: 16h00/18h00 |
|
Notre
excursion commence par une navigation le long de la côte
sud-ouest de Lipari, avec la vue sur la Grotte degli
Angeli, Faraglioni di Lipari et un bain dans la
merveilleuse plage Vinci. Nous poursuivrons vers Vulcano.
Dans le village de Vulcano, possibilité de se rendre
dans les bains de boue, les eaux sulfurées et en outre
d'effectuer l'ascension du cratère. |
